Apple AirPods 4 (ANC) : écouteurs sans fil à réduction de bruit

Notre avis détaillé sur les AirPods 4 ANC

Cet avis porte sur les AirPods 4 avec réduction active du bruit, commercialisés en 2024 et référencés MXP93ZM/A par Apple. Leurs écouteurs portent les numéros de modèle A3055, A3056 ou A3057, et leur boîtier le numéro A3059, d'après la page d'identification d'Apple. Ils se rangent dans notre catégorie des écouteurs à réduction de bruit pour les transports et le bureau, au sein de notre rubrique consacrée au son.

AirPods 4 ou AirPods 4 ANC : deux produits sous le même nom

C'est la confusion la plus fréquente avant l'achat. Apple a lancé en même temps deux AirPods 4 d'apparence identique, avec les mêmes dimensions de 30,2 × 18,3 × 18,1 mm. Chaque écouteur pèse 4,3 g dans les deux cas, selon ses fiches techniques. Le modèle sans réduction de bruit porte les numéros A3050, A3053 ou A3054, et son boîtier le numéro A3058 : Apple précise que les deux boîtiers ne sont pas interchangeables.

La version ANC ajoute la réduction active du bruit, la Transparence, l'audio adaptatif, la détection des conversations et la traduction en direct. Son boîtier gagne la charge sans fil et un haut-parleur, pour 34,7 g contre 32,3 g. En contrepartie, l'autonomie passe de 5 à 4 heures sur une charge quand la réduction active fonctionne. Sur Amazon, vérifiez la mention « réduction active du bruit » dans le titre de l'offre.

Sans embouts : ce que cela change pour la réduction de bruit

La boîte ne contient aucun embout, alors que celle des AirPods Pro 3 en fournit cinq tailles, de XXS à L. Apple conseille simplement d'enfoncer légèrement chaque écouteur, puis de le faire pivoter vers le visage. L'isolation passive, celle qui arrête les bruits aigus et soudains, vient surtout d'un embout qui ferme le conduit : ici, elle repose sur la seule forme de la coque.

La réduction active fait donc l'essentiel du travail, d'abord sur les bruits graves et continus comme un moteur de bus. Une conversation voisine passera davantage qu'avec des écouteurs à embouts bien ajustés. Apple chiffre l'écart sans donner de décibels : elle annonce pour les AirPods 5 une réduction active jusqu'à 1,5 fois supérieure, et jusqu'à 2 fois pour les AirPods Pro 2. Notre avis : ces écouteurs atténuent le bruit, ils ne vous isolent pas.

Réduction du bruit, Transparence, Adaptatif : les modes d'écoute

Selon Apple, des micros orientés vers l'extérieur captent les sons ambiants, et les écouteurs génèrent un anti-bruit qui les annule. Un micro orienté vers l'intérieur traite le bruit qui subsiste. Le mode Transparence laisse filtrer les sons extérieurs, et l'audio adaptatif ajuste la réduction du bruit selon l'environnement. Depuis iOS 27, un curseur règle ce dosage, et un appui prolongé sur la tige fait défiler deux ou trois modes choisis dans les réglages.

La détection des conversations baisse le volume dès que vous parlez à quelqu'un, met un podcast en pause, puis rétablit le son à la fin de l'échange. Ces automatismes demandent au minimum iOS 18, iPadOS 18 ou macOS Sequoia, avec le dernier programme interne. Apple ajoute que l'accumulation d'impuretés peut affecter ces modes : nettoyez régulièrement les écouteurs.

Son : un transducteur maison, mais aucun égaliseur sur la fiche

Apple décrit un transducteur à haute excursion et un amplificateur à gamme dynamique élevée, conçus sur mesure et pilotés par la puce H2. Elle ne publie ni le diamètre du transducteur ni la réponse en fréquence, ce qui interdit toute comparaison chiffrée. La fiche cite l'égalisation adaptative, mais aucun égaliseur à bandes à régler soi-même. Le tableau comparatif d'Apple indique aussi l'audio Lossless comme non disponible sur ce modèle.

L'audio spatial personnalisé, avec suivi dynamique des mouvements de la tête, fonctionne avec les contenus compatibles, Dolby Atmos compris. Son profil se crée avec la caméra TrueDepth d'un iPhone et n'est pas disponible avec d'autres appareils, d'après Apple. Pour des séries sur un iPad, c'est un argument ; avec un téléphone Android, il disparaît.

Autonomie : 4 heures avec la réduction de bruit, 20 heures avec le boîtier

Apple annonce jusqu'à 4 heures d'écoute sur une charge avec la réduction active du bruit, et jusqu'à 5 heures avec le contrôle du bruit désactivé. Avec le boîtier, le total atteint 20 heures réduction active comprise, ou 30 heures sans elle. Cinq minutes dans le boîtier rendent environ une heure d'écoute. Ces chiffres viennent de prototypes reliés à un iPhone 16 Pro Max, volume à 50 % et audio spatial désactivé.

C'est le principal défaut du modèle : les AirPods Pro 3 sont annoncés à 8 heures avec la réduction active, les AirPods 5 à boîtier sans fil à 5 heures. Activez dès la configuration les notifications de charge et la recharge optimisée, conçue selon Apple pour limiter l'usure de la batterie.

Le boîtier : USB-C, charge sans fil et Localiser

Il mesure 46,2 × 50,1 × 21,2 mm pour 34,7 g. Il se recharge par son port USB-C, sur un chargeur Qi ou sur un chargeur d'Apple Watch, mais Apple ne le cite pas parmi les boîtiers compatibles MagSafe. Le câble USB-C est vendu séparément. En voyage, le chargeur de la montre sert aux deux appareils ; si vous hésitez encore sur la montre, nos repères sont dans notre rubrique des montres connectées.

Le haut-parleur intégré sert surtout à Localiser, qui demande iOS 18 au minimum. L'application affiche chaque écouteur et le boîtier sur un plan, fait sonner le boîtier et permet de marquer chaque élément comme perdu. Pour un objet qui tient dans une poche de manteau, c'est l'équipement le plus utile du boîtier.

Commandes et résistance à l'eau

Tout passe par le capteur de pression de la tige : un appui pour la lecture, les appels ou le micro, deux pour le morceau suivant ou raccrocher, trois pour revenir en arrière. L'appui prolongé appelle Siri ou change de mode d'écoute, et maintenir les deux tiges lance la traduction en direct. La liste des commandes publiée par Apple ne comporte en revanche aucun réglage du volume sur l'écouteur : il passe par Siri ou par l'appareil.

Apple annonce un indice IP54 pour les écouteurs et le boîtier : résistance à la poussière, à la transpiration et à l'eau, hors activités aquatiques. La marque précise que cette résistance n'est pas permanente et peut diminuer avec l'usure normale. Les AirPods Pro 3 et les AirPods 5 annoncent un indice IP57. Pour l'entretien et le séchage, suivez la notice du fabricant.

Appels : isolement de la voix et deux micros beamforming

Chaque écouteur réunit deux micros beamforming, un micro orienté vers l'intérieur et un accéléromètre détecteur de voix. Pendant un appel sur iPhone, iPad ou Mac, l'isolement de la voix améliore la qualité de votre voix et bloque les bruits environnants, comme le vent, pour votre interlocuteur. Cette fonction existe aussi sur les AirPods 4 sans réduction de bruit : ne payez pas la version ANC pour vos appels. Apple ne publie pas d'autonomie en conversation pour ce modèle.

Avec quel téléphone utiliser les AirPods 4 ANC ?

Avec un iPhone à jour : c'est lui qui débloque les modes automatiques, la traduction en direct et l'audio spatial personnalisé. Sur Android, ils jouent la musique et prennent les appels comme des écouteurs Bluetooth, mais sans Siri et avec des fonctions limitées.

Apple demande la dernière version du système de chaque appareil, et au minimum iOS 18 pour l'audio adaptatif, la détection des conversations et l'isolement de la voix. La traduction en direct, en version bêta, demande un iPhone 15 Pro, un iPhone 15 Pro Max ou un iPhone 16 et ultérieur avec Apple Intelligence. Le français fait partie des langues prises en charge par Apple Intelligence.

Le téléphone décide donc d'une bonne part de la valeur de ces écouteurs. Si vous en changez bientôt, consultez d'abord nos repères pour choisir un smartphone.

Sur Android, le guide d'Apple décrit un appairage simple. Ouvrez le boîtier près du téléphone, puis tapez deux fois sur l'avant du boîtier jusqu'à ce que le voyant clignote en blanc. Vous pouvez ensuite écouter et parler, mais pas utiliser Siri. Apple prévient que les fonctionnalités sont limitées avec un appareil d'une autre marque, et l'audio spatial personnalisé n'y est pas disponible.

Côté codecs, la fiche d'Apple se limite au Bluetooth 5.3 : ni LDAC ni aptX n'y figurent. Sur un téléphone Android qui gère le LDAC, un modèle qui liste ce codec, comme le Nothing Ear (3) présenté plus bas, exploitera mieux le téléphone.

Au quotidien : trajets, bureau, appels

Dans le métro, le tram et le bus

Le roulement d'une rame est un bruit grave et continu, celui que la réduction active traite le mieux. Un appui prolongé sur la tige fait passer en Transparence, puis revenir à la réduction du bruit. Sur un aller-retour de deux fois 50 minutes, vous consommez 1 h 40 des 4 heures annoncées : il reste une bonne marge pour la journée.

Au bureau et en télétravail

En open space, la détection des conversations évite de retirer un écouteur à chaque question d'un collègue. Avec un Mac et un iPhone connectés au même compte Apple, le basculement automatique fait le reste. La musique lancée sur l'ordinateur passe sur l'iPhone dès qu'un appel arrive. Pour qui utilise un MacBook pour le travail, ce basculement est l'un des meilleurs arguments du modèle.

Sous Windows, le tableau change : Apple ne décrit aucune connexion simultanée à deux appareils, et le basculement automatique ne concerne que les appareils Apple. Comptez passer par les réglages Bluetooth pour changer d'appareil. Si vous enchaînez 1 h 30 de transport et trois heures de visio, la journée atteint 4 h 30 : une pause de cinq minutes dans le boîtier à midi rend environ une heure.

En avion et en train

Le bourdonnement d'une cabine se prête bien à la réduction active, mais l'autonomie impose une pause. Sur un vol de huit heures, prévoyez au moins un passage dans le boîtier, par exemple pendant le repas. Uniquement sans fil, ces écouteurs ne se branchent pas sur la prise jack d'un écran de bord.

À qui s'adressent les AirPods 4 ANC ?

Ils conviennent moins à un utilisateur d'Android, qui paie des fonctions qu'il n'utilisera pas, ou à qui attend une isolation forte dans un open space bruyant : des écouteurs à embouts bien ajustés y feront mieux.

Les AirPods 4 ANC face à leurs concurrents

Comparaison sur les caractéristiques que chaque fabricant publie sur son site français. Le prix du jour est relevé sur Amazon par notre comparateur.

Pages et fiches techniques des fabricants en France au 4 novembre 2026. Les valeurs en décibels sont celles annoncées par chaque fabricant, sans méthode commune : elles ne se comparent pas d'une marque à l'autre.

Les AirPods Pro 3, l'autre option d'Apple à réduction de bruit, répondent à deux défauts des AirPods 4 ANC : l'autonomie et l'isolation passive. Apple annonce 8 heures d'écoute avec la réduction active, cinq tailles d'embouts, un indice IP57 et un réglage du volume par balayage sur la tige. Leur boîtier ajoute MagSafe. Pour un utilisateur d'iPhone qui supporte les embouts, ils justifient leur écart de prix ; pour qui les refuse, la réponse d'Apple reste le format sans embouts des AirPods 4 ANC, repris par les AirPods 5.

Le Nothing Ear (3), alternative à embouts compatible LDAC, convient mieux à un téléphone Android. Sa fiche liste les codecs AAC, SBC et LDAC, la double connexion, un transducteur dynamique de 12 mm et un égaliseur à huit bandes dans l'application Nothing X, sur Android et iOS. Nothing annonce 5,5 heures avec la réduction de bruit en AAC et fournit un câble USB-C. Sur iPhone, il perd les automatismes réservés aux AirPods ; sur Android, il exploite mieux le matériel.

Les CMF Buds Pro 2, écouteurs à réduction de bruit à petit budget, jouent sur un autre terrain. La fiche de CMF by Nothing annonce 6,5 heures avec la réduction active, 26 heures avec le boîtier, le LDAC, la double connexion et un indice IP55 pour les écouteurs. Ils associent un transducteur de graves de 11 mm à un tweeter micro-planaire de 6 mm, et le cadran rotatif personnalisable du boîtier règle le volume et la lecture. La charge sans fil n'est pas mentionnée. Pour un budget serré sous Android, ils couvrent l'essentiel.

AirPods 4 ANC ou AirPods 5 : quelle génération choisir ?

Les AirPods 5 reprennent le même format, avec une réduction de bruit que la marque annonce jusqu'à 1,5 fois supérieure et un indice IP57. Face à eux, les AirPods 4 ANC ne gardent d'intérêt que si leur prix Amazon descend nettement plus bas.

Fiches techniques et tableau comparatif d'Apple France au 4 novembre 2026.

Le premier enseignement tient aux dimensions : Apple publie exactement les mêmes pour les trois écouteurs. Si les AirPods 4 vous conviennent en main et une fois portés, les AirPods 5 se porteront de la même façon. Le second tient au boîtier. Les AirPods 5 de base n'ont ni charge sans fil ni haut-parleur : sur ces deux points, les AirPods 4 ANC sont mieux équipés que le nouveau modèle d'entrée.

Notre conseil : si l'écart de prix est faible, prenez les AirPods 5 à boîtier sans fil, pour la réduction de bruit annoncée plus forte, l'heure d'autonomie en plus, l'IP57 et le volume sur la tige. Si les AirPods 4 ANC passent nettement en dessous des AirPods 5 de base, ils restent un achat cohérent pour un usage urbain avec un iPhone. Nous ne suivons pas encore les AirPods 5 : comparez leur prix au moment de commander.

Fiche technique des AirPods 4 avec réduction active du bruit

Valeurs publiées par Apple sur sa fiche technique française, son tableau comparatif des AirPods, son guide d'utilisation et sa page d'identification des modèles.

Quand acheter les AirPods 4 ANC au meilleur prix ?

Le contexte a changé en 2026 : les AirPods 5 occupent désormais la place de ce modèle dans la gamme d'Apple, et rien ne dit que le prix des AirPods 4 ANC baissera sur Amazon. Le Black Friday tombe le vendredi 27 novembre 2026. Les soldes d'hiver commencent début janvier 2027 pour quatre semaines, à des dates fixées par arrêté.

Plutôt que de viser une date, suivez le JSEM Score du jour : . Noté sur 100 et recalculé à chaque relevé du prix Amazon, il situe le prix du jour dans sa fourchette des 90 derniers jours. À partir de 85, le prix rejoint les plus bas observés sur la période. Le calcul est expliqué sur notre page consacrée au JSEM Score.

Aujourd'hui, le meilleur prix relevé est de 129 € ; le montant qui fait foi reste celui qu'affiche Amazon au moment de la commande.

Avant d'acheter : les points à vérifier

• La mention « réduction active du bruit » dans le titre de l'offre
• Un iPhone récent, à jour, que vous comptez garder
• Pour la traduction en direct, un iPhone 15 Pro ou ultérieur avec Apple Intelligence
• Votre usage quotidien avec réduction active, comparé aux 4 heures annoncées
• Un câble USB-C et un adaptateur secteur, ou un chargeur Qi
• Le prix des AirPods 5 le même jour, pour juger l'écart
• Pas de LDAC sur la fiche : un point à peser sur Android
• Les conditions de retour du vendeur, pour juger le maintien sans embouts

Pour les critères qui valent pour tous les produits, des écouteurs aux enceintes, parcourez nos guides d'achat high-tech.

Questions fréquentes sur les AirPods 4 ANC